i18n: complete Hungarian (hu) translation (#8879)

* i18n: complete Hungarian (hu) translation

* make fix-all

---------

Co-authored-by: Mass Krdjn <172580248+masskrdjn@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Alexandre Alapetite <alexandre@alapetite.fr>

README.fr.md

@@ -237,7 +237,7 @@ Voir le [dépôt dédié à ces extensions](https://github.com/FreshRSS/Extensio
 | Suomi (fi) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭･ 92% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Ffi+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
 | Français (fr) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 100% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Ffr+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
 | עברית (he) | ￭￭￭￭･･････ 42% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fhe+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
-| Magyar (hu) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭･ 96% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fhu+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
+| Magyar (hu) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 100% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fhu+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
 | Bahasa Indonesia (id) | ￭￭￭￭￭￭￭￭･･ 89% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fid+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
 | Italiano (it) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭･ 98% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fit+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
 | 日本語 (ja) | ￭￭￭￭￭￭￭￭･･ 88% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fja+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |

README.md

@@ -133,7 +133,7 @@ See the [repository dedicated to those extensions](https://github.com/FreshRSS/E
 | Suomi (fi) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭･ 92% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Ffi+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
 | Français (fr) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 100% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Ffr+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
 | עברית (he) | ￭￭￭￭･･････ 42% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fhe+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
-| Magyar (hu) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭･ 96% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fhu+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
+| Magyar (hu) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 100% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fhu+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
 | Bahasa Indonesia (id) | ￭￭￭￭￭￭￭￭･･ 89% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fid+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
 | Italiano (it) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭･ 98% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fit+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
 | 日本語 (ja) | ￭￭￭￭￭￭￭￭･･ 88% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fja+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |

app/i18n/hu/admin.php

@@ -83,12 +83,12 @@ return array(
 			'_' => 'Alap URL',
 			'recommendation' => 'Automatikus ajánlás: <kbd>%s</kbd>',
 		),
-		'closed_registration_message' => 'Message if registrations are closed',	// TODO
+		'closed_registration_message' => 'Üzenet, ha a regisztrációk le vannak zárva',
 		'cookie-duration' => array(
 			'help' => 'másodpercekben',
 			'number' => 'Bejelentkezve maradás időtartam',
 		),
-		'default_closed_registration_message' => 'This server does not accept new registrations at the moment.',	// TODO
+		'default_closed_registration_message' => 'Ez a szerver jelenleg nem fogad új regisztrációkat.',
 		'force_email_validation' => 'Kötelező email cím visszaigazolás',
 		'instance-name' => 'Instance név',
 		'max-categories' => 'Maximális kategóriák száma felhasználónkét',

app/i18n/hu/conf.php

@@ -56,13 +56,13 @@ return array(
 		'show_nav_buttons' => 'Navigációs gombok megjelenítése',
 		'show_title_unread' => 'A meg nem nyitott cikkek számának megjelenítése a címben',
 		'show_unread_count' => array(
-			'_' => 'Show unread counts in sidebar',	// TODO
-			'all' => 'For all categories and feeds',	// TODO
-			'important' => 'For important feeds only',	// TODO
-			'important_locked' => 'Important feeds always show their unread count.',	// TODO
-			'none' => 'Never',	// TODO
+			'_' => 'Olvasatlan elemek számának megjelenítése az oldalsávban',
+			'all' => 'Minden kategóriánál és hírforrásnál',
+			'important' => 'Csak a fontos hírforrásoknál',
+			'important_locked' => 'A fontos hírforrások mindig megjelenítik az olvasatlan elemek számát.',
+			'none' => 'Soha',
 		),
-		'sidebar_hidden_by_default' => 'Hide sidebar by default',	// TODO
+		'sidebar_hidden_by_default' => 'Oldalsáv elrejtése alapértelmezés szerint',
 		'theme' => array(
 			'_' => 'Téma',
 			'deprecated' => array(
@@ -115,7 +115,7 @@ return array(
 		'small' => 'Kicsi',
 	),
 	'notification' => array(
-		'html5_enable_notif' => 'Enable notification',	// TODO
+		'html5_enable_notif' => 'Értesítés engedélyezése',
 	),
 	'notification_timeout' => array(
 		'bad' => array(
@@ -130,7 +130,7 @@ return array(
 	'privacy' => array(
 		'_' => 'Adatvédelem',
 		'retrieve_extension_list' => 'Kiterjesztés lista beszerzése',
-		'send_referrer_allowlist' => 'Sites allowed to see your server address (%s)',	// TODO
+		'send_referrer_allowlist' => 'Webhelyek, amelyek láthatják a szerver címét (%s)',
 	),
 	'profile' => array(
 		'_' => 'Profil kezelés',
@@ -142,7 +142,7 @@ return array(
 			'disabled' => 'Az API hozzáférés ki van kapcsolva.',
 			'documentation_link' => 'Lásd az <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/06_Mobile_access.html#access-via-mobile-app" target="_blank">ismert appok dokumentációját és listáját</a>',
 			'help' => 'Lásd a <a href="http://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/06_Mobile_access.html#access-via-mobile-app" target=_blank>dokumentációt</a>',
-			'security_warning' => 'Use HTTPS. The API password is transmitted in clear text and may appear in server logs if sent via GET.',	// TODO
+			'security_warning' => 'Használj HTTPS-t. Az API-jelszó titkosítatlanul kerül továbbításra, és GET-tel küldve megjelenhet a szervernaplókban.',
 		),
 		'change_password' => 'Jelszó megváltoztatása',
 		'confirm_new_password' => 'Új jelszó megerősítése',
@@ -159,7 +159,7 @@ return array(
 	),
 	'query' => array(
 		'_' => 'Felhasználói lekérdezések',
-		'create' => 'Create new user query',	// TODO
+		'create' => 'Új felhasználói lekérdezés létrehozása',
 		'deprecated' => 'Ez a lekérdezés már nem érvényes. A hivatkozott kategória vagy hírforrás törölve lett.',
 		'description' => 'Leírás',
 		'filter' => array(
@@ -290,7 +290,7 @@ return array(
 			'upon_gone' => 'ha már nincs benne a hírforrásban',
 			'upon_reception' => 'a cikk beérkezésekor',
 			'when' => 'Jelöljön meg egy cikket olvasottként…',
-			'when_same_guid_in_category' => 'if an identical GUID already exists in the top <i>n</i> newest articles of the category',	// TODO
+			'when_same_guid_in_category' => 'ha egy azonos GUID már létezik a kategória legújabb <i>n</i> cikkében',
 			'when_same_title_in_category' => 'ha már létezik azonos cím a <i>n</i> kategória legfrissebb cikkeiben',
 			'when_same_title_in_feed' => 'ha egy azonos című cikk már létezik a legújabb <i>n</i> számú cikk között (a hírforrásban)',
 		),
@@ -370,7 +370,7 @@ return array(
 		'skip_next_article' => 'Ugrás a következőre megnyitás nélkül',
 		'skip_previous_article' => 'Ugrás az előzőre megnyitás nélkül',
 		'title' => 'Gyorsgombok',
-		'toggle_aside' => 'Toggle sidebar',	// TODO
+		'toggle_aside' => 'Oldalsáv be-/kikapcsolása',
 		'toggle_media' => 'Média indítás/megállítás',
 		'user_filter' => 'Felhasználói lekérdezések elfogadása',
 		'user_filter_help' => 'Ha csak egy felhasználói lekérdezés van, akkor az kerül felhasználásra. Ellenkező esetben a lekérdezések a számuk alapján érhetőek el.',

app/i18n/hu/gen.php

@@ -255,7 +255,7 @@ return array(
 		'categories' => 'Kategóriák',
 		'content' => 'Tartalom',
 		'date_from' => 'Dátumtól',
-		'date_modified' => 'Server Modification Date',	// TODO
+		'date_modified' => 'Szerver módosításának dátuma',
 		'date_past' => 'A múltban',
 		'date_published' => 'Közzététel dátuma',
 		'date_range' => 'Dátumtartomány',

app/i18n/hu/index.php

@@ -85,14 +85,14 @@ return array(
 		'rss_view' => 'RSS hírforrás',
 		'search_short' => 'Keresés',
 		'sort' => array(
-			'asc' => 'Ascending',	// TODO
+			'asc' => 'Növekvő',
 			'c' => array(
 				'name_asc' => 'Kategória, feed címek A→Z',
 				'name_desc' => 'Kategória, feed címek Z→A',
 			),
 			'date_asc' => 'Kiadás dátuma 1→9',
 			'date_desc' => 'Kiadás dátuma 9→1',
-			'desc' => 'Descending',	// TODO
+			'desc' => 'Csökkenő',
 			'f' => array(
 				'name_asc' => 'Feed cím A→Z',
 				'name_desc' => 'Feed cím Z→A',
@@ -104,13 +104,13 @@ return array(
 			'link_asc' => 'Link A→Z',	// IGNORE
 			'link_desc' => 'Link Z→A',	// IGNORE
 			'primary' => array(
-				'_' => 'Sorting criterion',	// TODO
-				'help' => 'Sorting by <em>received</em> date is recommended in most cases, for consistency and performance',	// TODO
+				'_' => 'Rendezési feltétel',
+				'help' => 'A <em>fogadás</em> dátuma szerinti rendezés javasolt a legtöbb esetben a következetesség és a teljesítmény érdekében',
 			),
 			'rand' => 'Véletlen sorrend',
 			'secondary' => array(
-				'_' => 'Secondary sorting criterion',	// TODO
-				'help' => 'Only relevant when the primary sorting criterion is categories or feeds titles',	// TODO
+				'_' => 'Másodlagos rendezési feltétel',
+				'help' => 'Csak akkor releváns, ha az elsődleges rendezési feltétel a kategóriák vagy a hírfolyamok címei',
 			),
 			'title_asc' => 'Cím A→Z',
 			'title_desc' => 'Cím Z→A',

app/i18n/hu/install.php

@@ -51,18 +51,18 @@ return array(
 			'ok' => 'A data könyvtár jogosultságai rendben vannak.',
 		),
 		'database-connection' => array(
-			'nok' => 'Database connection error.',	// TODO
-			'ok' => 'Database connection is good.',	// TODO
+			'nok' => 'Adatbázis csatlakozási hiba.',
+			'ok' => 'Adatbázis kapcsolat rendben.',
 		),
 		'database-table' => array(
-			'nok' => 'Database table "%s" is incomplete.',	// TODO
-			'ok' => 'Database table "%s" is good.',	// TODO
+			'nok' => 'A(z) "%s" adatbázis tábla hiányos.',
+			'ok' => 'A(z) "%s" adatbázis tábla rendben.',
 		),
 		'database-tables' => array(
-			'nok' => 'Some database tables are missing.',	// TODO
-			'ok' => 'All database tables exist.',	// TODO
+			'nok' => 'Néhány adatbázis tábla hiányzik.',
+			'ok' => 'Minden adatbázis tábla létezik.',
 		),
-		'database-title' => 'Database',	// TODO
+		'database-title' => 'Adatbázis',
 		'dom' => array(
 			'nok' => 'A DOM böngészéséhez nem található a könyvtár.',
 			'ok' => 'A DOM böngészésére való könyvtár telepítve van.',
@@ -77,8 +77,8 @@ return array(
 		),
 		'files' => 'Fájl telepítés',
 		'intl' => array(
-			'nok' => 'Cannot find the recommended library php-intl for internationalisation.',	// TODO
-			'ok' => 'You have the recommended library php-intl for internationalisation.',	// TODO
+			'nok' => 'Nem található a nemzetköziesítéshez javasolt php-intl könyvtár.',
+			'ok' => 'Rendelkezik a nemzetköziesítéshez javasolt php-intl könyvtárral.',
 		),
 		'json' => array(
 			'nok' => 'Nem található a JSON elemző könyvtár.',
@@ -93,14 +93,14 @@ return array(
 			'ok' => 'A reguláris kifejezésekhez használt könyvtár megvan (PCRE).',
 		),
 		'pdo-mysql' => array(
-			'nok' => 'Cannot find the required PDO driver for MySQL/MariaDB.',	// TODO
+			'nok' => 'Nem található a MySQL/MariaDB-hez szükséges PDO illesztőprogram.',
 		),
 		'pdo-pgsql' => array(
-			'nok' => 'Cannot find the required PDO driver for PostgreSQL.',	// TODO
+			'nok' => 'Nem található a PostgreSQL-hez szükséges PDO illesztőprogram.',
 		),
 		'pdo-sqlite' => array(
-			'nok' => 'Cannot find the PDO driver for SQLite.',	// TODO
-			'ok' => 'You have the PDO driver for SQLite.',	// TODO
+			'nok' => 'Nem található a SQLite-hoz szükséges PDO illesztőprogram.',
+			'ok' => 'Rendelkezik a SQLite-hoz szükséges PDO illesztőprogrammal.',
 		),
 		'pdo' => array(
 			'nok' => 'Nem található PDO vagy legalább egy támogató driver (pdo_sqlite, pdo_pgsql, pdo_mysql).',

app/i18n/hu/sub.php

@@ -29,7 +29,7 @@ return array(
 			'help' => 'Adj meg egy URL-t az <a href="http://opml.org/" target="_blank">OPML fájlhoz</a> hogy automatikusan kitöltődjön ez a kategória hírforrásokkal',
 		),
 		'empty' => 'Üres kategória',
-		'error' => 'This dynamic OPML category has encountered a problem. Check that the OPML URL is still reachable and that the maximum number of feeds per user has not been exceeded.',	// TODO
+		'error' => 'Ez a dinamikus OPML kategória problémába ütközött. Ellenőrizze, hogy az OPML URL továbbra is elérhető-e, és hogy nem lépte-e túl a felhasználónkénti maximális hírfolyamszámot.',
 		'expand' => 'Kategória kinyitása',
 		'information' => 'Információ',
 		'open' => 'Kategória megnyitása',
@@ -87,7 +87,7 @@ return array(
 		'http_headers_help' => 'A fejléceket újsor választja el, a fejléc nevét és értékét kettőspont választja el (pl: <kbd><code>Accept: application/atom+xml<br />Authorization: Bearer some-token</code></kbd>).',
 		'icon' => 'Icon',	// IGNORE
 		'information' => 'Információ',
-		'keep_adding_feed' => 'Then add more feeds',	// TODO
+		'keep_adding_feed' => 'Majd adjon hozzá további hírfolyamokat',
 		'keep_min' => 'Megtartandó cikkek minimális száma',
 		'kind' => array(
 			'_' => 'Hírforrás típusa',
@@ -187,10 +187,10 @@ return array(
 			'rss' => 'RSS / Atom (alapértelmezett)',
 			'xml_xpath' => 'XML + XPath',	// IGNORE
 		),
-		'last-entry-publication-date' => 'Last article published <time datetime="%1$s" title="%1$s">%2$s</time>.',	// TODO
-		'last-entry-received-date' => 'Last article received <time datetime="%1$s" title="%1$s">%2$s</time>.',	// TODO
-		'last-error-date' => 'Last erroneous update <time datetime="%1$s" title="%1$s">%2$s</time>.',	// TODO
-		'last-update' => 'Last successful update <time datetime="%1$s" title="%1$s">%2$s</time>.',	// TODO
+		'last-entry-publication-date' => 'Utolsó közzétett cikk <time datetime="%1$s" title="%1$s">%2$s</time>.',
+		'last-entry-received-date' => 'Utolsó kapott cikk <time datetime="%1$s" title="%1$s">%2$s</time>.',
+		'last-error-date' => 'Utolsó hibás frissítés <time datetime="%1$s" title="%1$s">%2$s</time>.',
+		'last-update' => 'Utolsó sikeres frissítés <time datetime="%1$s" title="%1$s">%2$s</time>.',
 		'maintenance' => array(
 			'clear_cache' => 'Gyorsítótár törlése',
 			'clear_cache_help' => 'Gyorsítótár törlése ehhez a hírforráshoz.',