Fix path disclosure in cache error message (#9206)
I mentioned it here before: https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/security/advisories/GHSA-6c8h-w3j5-j293#advisory-comment-138339 (though it was maybe not needed)
There is no reason to print the full path of the FreshRSS directory to the user or the logged in admin. (file_put_contents will probably output a more useful message anyway in PHP error log)
Introduced in https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/pull/4220