Return false when the configuration file cannot be replaced (#9580)
Minz_Configuration::save() discarded the result of the rename() that
installs the new configuration file, so a failed replacement was
reported as a successful save and left the temporary file behind.
Co-authored-by: Raed <Raed2180416@users.noreply.github.com>