i18n(tr): translate remaining Turkish TODO strings (#9349)

* i18n(tr): translate remaining TODO strings

* i18n(tr): update translation status in READMEs

---------

Co-authored-by: qwist1233-cpu <qwist1233-cpu@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: alperen <qwist1233@users.noreply.github.com>

README.fr.md

@@ -262,7 +262,7 @@ Voir le [dépôt dédié à ces extensions](https://github.com/FreshRSS/Extensio
 | Português (Portugal) (pt-PT) | ￭￭￭￭￭￭￭￭･･ 80% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fpt-PT+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
 | Русский (ru) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭･ 98% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fru+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
 | Slovenčina (sk) | ￭￭￭￭￭￭￭￭･･ 81% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fsk+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
-| Türkçe (tr) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭･ 99% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Ftr+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
+| Türkçe (tr) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 100% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Ftr+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
 | Українська (uk) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭･ 98% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fuk+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
 | 简体中文 (zh-CN) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭･ 96% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fzh-CN+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
 | 正體中文 (zh-TW) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭･ 97% | [contribuer](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fzh-TW+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |

README.md

@@ -158,7 +158,7 @@ See the [repository dedicated to those extensions](https://github.com/FreshRSS/E
 | Português (Portugal) (pt-PT) | ￭￭￭￭￭￭￭￭･･ 80% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fpt-PT+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
 | Русский (ru) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭･ 98% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fru+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
 | Slovenčina (sk) | ￭￭￭￭￭￭￭￭･･ 81% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fsk+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
-| Türkçe (tr) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭･ 99% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Ftr+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
+| Türkçe (tr) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭ 100% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Ftr+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
 | Українська (uk) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭･ 98% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fuk+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
 | 简体中文 (zh-CN) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭･ 96% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fzh-CN+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |
 | 正體中文 (zh-TW) | ￭￭￭￭￭￭￭￭￭･ 97% | [contribute](https://github.com/search?q=repo%3AFreshRSS%2FFreshRSS+path%3Aapp%2Fi18n%2Fzh-TW+%2F%28TODO%7CDIRTY%29%24%2F) |

app/i18n/tr/conf.php

@@ -69,7 +69,7 @@ return array(
 			'help' => 'Yalnızca uyumlu temalar için',
 			'no' => 'Hayır',
 		),
-		'display_enclosures' => 'Show enclosures',	// TODO
+		'display_enclosures' => 'Ek dosyaları göster',
 		'headline' => array(
 			'articles_header_footer' => 'Makaleler: başlık/altbilgi',
 		),
@@ -201,8 +201,8 @@ return array(
 			'_' => 'Uygulanan filtre:',
 			'categories' => 'Kategoriye göre göster',
 			'feeds' => 'Beslemeye göre göster',
-			'include_article_tags_label' => 'Include article tags from feeds',	// TODO
-			'include_user_labels_label' => 'Include user labels, with prefix:',	// TODO
+			'include_article_tags_label' => 'Beslemelerden gelen makale etiketlerini dahil et',
+			'include_user_labels_label' => 'Kullanıcı etiketlerini şu ön ekle dahil et:',
 			'order' => 'Tarihe göre sırala',
 			'search' => 'İfade',
 			'shareOpml' => 'İlgili kategori ve beslemelerin OPML ile paylaşımını etkinleştir',

app/i18n/tr/gen.php

@@ -73,7 +73,7 @@ return array(
 		),
 		'username' => array(
 			'_' => 'Kullanıcı adı',
-			'format' => '<small>1-39 characters: letters, digits, and <code>. _ @ -</code></small>',	// TODO
+			'format' => '<small>1-39 karakter: harfler, rakamlar ve <code>. _ @ -</code></small>',
 		),
 	),
 	'date' => array(
@@ -207,7 +207,7 @@ return array(
 		'it' => 'Italiano',	// IGNORE
 		'ja' => '日本語',	// IGNORE
 		'ko' => '한국어',	// IGNORE
-		'lt' => 'Lietuvių',	// TODO
+		'lt' => 'Lietuvių',	// IGNORE
 		'lv' => 'Latviešu',	// IGNORE
 		'nl' => 'Nederlands',	// IGNORE
 		'oc' => 'Occitan',	// IGNORE

app/i18n/tr/install.php

@@ -64,8 +64,8 @@ return array(
 		),
 		'database-title' => 'Veritabanı',
 		'docroot' => array(
-			'nok' => 'Your web server document root does not seem to point to the <code>./p/</code> folder. Other folders such as <code>./data/</code> may be publicly accessible.',	// TODO
-			'ok' => 'Your web server document root correctly points to the <code>./p/</code> folder.',	// TODO
+			'nok' => 'Web sunucunuzun belge kökü <code>./p/</code> klasörüne işaret etmiyor gibi görünüyor. <code>./data/</code> gibi diğer klasörler herkese açık olabilir.',
+			'ok' => 'Web sunucunuzun belge kökü doğru şekilde <code>./p/</code> klasörüne işaret ediyor.',
 		),
 		'dom' => array(
 			'nok' => 'DOM’u taramak için gerekli kütüphane bulunamadı.',
@@ -81,8 +81,8 @@ return array(
 		),
 		'files' => 'Dosya kurulumu',
 		'gmp' => array(
-			'nok' => 'Cannot find the required GMP extension for 32-bit PHP (php-gmp package).',	// TODO
-			'ok' => 'You have the GMP extension required for 32-bit PHP.',	// TODO
+			'nok' => '32 bit PHP için gerekli GMP eklentisi bulunamadı (php-gmp paketi).',
+			'ok' => '32 bit PHP için gerekli GMP eklentisine sahipsiniz.',
 		),
 		'intl' => array(
 			'nok' => 'Uluslararasılaştırma için önerilen php-intl kütüphanesi bulunamadı.',
@@ -149,7 +149,7 @@ return array(
 	'congratulations' => 'Tebrikler!',
 	'default_user' => array(
 		'_' => 'Varsayılan kullanıcının kullanıcı adı',
-		'max_char' => '1-39 characters: letters, digits, and <code>. _ @ -</code>',	// TODO
+		'max_char' => '1-39 karakter: harfler, rakamlar ve <code>. _ @ -</code>',
 	),
 	'fix_errors_before' => 'Lütfen bir sonraki adıma geçmeden önce hataları düzeltin.',
 	'javascript_is_better' => 'FreshRSS, JavaScript etkinleştirildiğinde daha keyifli',

app/i18n/tr/sub.php

@@ -83,7 +83,7 @@ return array(
 			'help' => 'Her satıra bir arama filtresi yazın. Operatörler için <a href="https://freshrss.github.io/FreshRSS/en/users/10_filter.html#with-the-search-field" target="_blank">belgelere bakın</a>.',
 			'view_filter' => 'Mevcut makalelerdeki filtreleri önizle (yeni pencere)',
 		),
-		'global_hint' => 'Use <a href="%s">the global view</a> to see how many articles in each feed are matching a state or a search expression',	// TODO
+		'global_hint' => 'Her beslemede bir duruma veya arama ifadesine kaç makalenin eşleştiğini görmek için <a href="%s">genel görünümü</a> kullanın',
 		'http_headers' => 'HTTP Başlıkları',
 		'http_headers_help' => 'Başlıklar yeni bir satırla ayrılır ve bir başlığın adı ile değeri iki nokta üst üste ile ayrılır (örneğin: <kbd><code>Accept: application/atom+xml<br />Authorization: Bearer some-token</code></kbd>).',
 		'icon' => 'Simge',