<?php

/******************************************************************************
 * Each entry of that file can be associated with a comment to indicate its   *
 * state. When there is no comment, it means the entry is fully translated.   *
 * The recognized comments are (comment matching is case-insensitive):        *
 *   + TODO: the entry has never been translated.                             *
 *   + DIRTY: the entry has been translated but needs to be updated.          *
 *   + IGNORE: the entry does not need to be translated.                      *
 * When a comment is not recognized, it is discarded.                         *
 ******************************************************************************/

return array(
	'about' => array(
		'_' => 'Par vietni',
		'agpl3' => '<a href="https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html">AGPL 3</a>',	// IGNORE
		'bug_reports' => array(
			'environment_information' => array(
				'_' => 'System information',	// TODO
				'browser' => 'Browser',	// TODO
				'database' => 'Database',	// TODO
				'server_software' => 'Server software',	// TODO
				'version_curl' => 'cURL version',	// TODO
				'version_frss' => 'FreshRSS version',	// TODO
				'version_php' => 'PHP version',	// TODO
			),
		),
		'bugs_reports' => 'Ziņojumi par kļūdām',
		'documentation' => 'Dokumentācija',
		'freshrss_description' => 'FreshRSS ir paš-hostējams RSS agregators un lasītājs. Tas ļauj jums lasīt un sekot līdzi vairākām ziņu vietnēm vienā mirklī, bez nepieciešamības pārvietoties no vienas vietnes uz citu. FreshRSS ir viegls, konfigurējams un viegli lietojams.',
		'github' => '<a href="https://github.com/FreshRSS/FreshRSS/issues">GitHubā</a>',
		'license' => 'Licenze',
		'project_website' => 'Projekta mājaslapa',
		'title' => 'Par vietni',
		'version' => 'Versija',
	),
	'feed' => array(
		'empty' => 'Nav neviena raksta, ko parādīt.',
		'published' => array(
			'_' => 'Published',	// TODO
			'future' => 'Published in the future',	// TODO
			'today' => 'Published today',	// TODO
			'yesterday' => 'Published yesterday',	// TODO
		),
		'received' => array(
			'_' => 'Received',	// TODO
			'today' => 'Received today',	// TODO
			'yesterday' => 'Received yesterday',	// TODO
		),
		'rss_of' => 'RSS plūsma %s',
		'title' => 'Galvenā plūsma',
		'title_fav' => 'Mīļākie',
		'title_global' => 'Globālais skats',
		'userModified' => array(
			'_' => 'Modified by user',	// TODO
			'today' => 'Modified by user today',	// TODO
			'yesterday' => 'Modified by user yesterday',	// TODO
		),
	),
	'log' => array(
		'_' => 'Žurnāli',
		'clear' => 'Iztīrīt žurnālus',
		'empty' => 'Žurnālu fails ir tukšs',
		'title' => 'Žurnāli',
	),
	'menu' => array(
		'about' => 'Par FreshRSS',
		'before_one_day' => 'Vecāks par vienu dienu',
		'before_one_week' => 'Vecāks par vienu nedēļu',
		'bookmark_query' => 'Pievienot grāmatzīmi pašreizējam pieprasījumam',
		'favorites' => 'Mīļākie (%s)',
		'global_view' => 'Globālais skats',
		'important' => 'Svarīgās barotnes',
		'main_stream' => 'Galvenā plūsma',
		'mark_all_read' => 'Atzīmēt visus kā izlasītus',
		'mark_cat_read' => 'Atzīmēt kategoriju kā izlasītu',
		'mark_feed_read' => 'Atzīmēt barotni kā izlasītu',
		'mark_selection_unread' => 'Atzīmēt izvēlni kā izlasītu',
		'mylabels' => 'Manas birkas',
		'non-starred' => 'Rādīt neiecienītākos',
		'normal_view' => 'Parastais skats',
		'queries' => 'Lietotāja pieprasījumi',
		'read' => 'Rādīt izlasītos',
		'reader_view' => 'Lasīšanas skats',
		'rss_view' => 'RSS barotne',
		'search_short' => 'Meklēt',
		'sort' => array(
			'asc' => 'Ascending',	// TODO
			'c' => array(
				'name_asc' => 'Category, feed titles A→Z',	// TODO
				'name_desc' => 'Category, feed titles Z→A',	// TODO
			),
			'date_asc' => 'Publication date 1→9',	// TODO
			'date_desc' => 'Publication date 9→1',	// TODO
			'desc' => 'Descending',	// TODO
			'f' => array(
				'name_asc' => 'Feed title A→Z',	// TODO
				'name_desc' => 'Feed title Z→A',	// TODO
			),
			'id_asc' => 'Freshly received last',	// TODO
			'id_desc' => 'Freshly received first',	// TODO
			'length_asc' => 'Content length 1→9',	// TODO
			'length_desc' => 'Content length 9→1',	// TODO
			'link_asc' => 'Link A→Z',	// TODO
			'link_desc' => 'Link Z→A',	// TODO
			'primary' => array(
				'_' => 'Sorting criterion',	// TODO
				'help' => 'Sorting by <em>received</em> date is recommended in most cases, for consistency and performance',	// TODO
			),
			'rand' => 'Random order',	// TODO
			'secondary' => array(
				'_' => 'Secondary sorting criterion',	// TODO
				'help' => 'Only relevant when the primary sorting criterion is categories or feeds titles',	// TODO
			),
			'title_asc' => 'Title A→Z',	// TODO
			'title_desc' => 'Title Z→A',	// TODO
			'user_modified_asc' => 'User modified 1→9',	// TODO
			'user_modified_desc' => 'User modified 9→1',	// TODO
		),
		'starred' => 'Rādīt mīļākos',
		'stats' => 'Statistika',
		'subscription' => 'Abonementa pārvalde',
		'unread' => 'Rādīt neizlasītos',
	),
	'share' => 'Dalīties',
	'tag' => array(
		'related' => 'Raksta birkas',
	),
	'tos' => array(
		'title' => 'Pakalpojumu sniegšanas noteikumi',
	),
);
