chore: upgrade Homer 23.05.1 -> 23.10.1

docker-compose/homer/docker-compose.yaml

@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
 services:
   homer:
-    image: b4bz/homer:v23.05.1
+    image: b4bz/homer:v23.10.1
     container_name: homer
     ports:
       - "8080:8080"
     volumes:
       - /etc/homer/assets/:/www/assets
-    restart: unless-stopped
+    restart: unless-stopped