chore(deps): update ghcr.io/gethomepage/homepage docker tag to v1

As of hompage version 1.0 releases, it is required to set the
`HOMEPAGE_ALLOWED_HOSTS` variable [1].

[1] https://gethomepage.dev/installation/#homepage_allowed_hosts

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Christoph Schug <com+github@schug.net>

docker-compose/homepage/compose.yaml

@@ -1,9 +1,11 @@
 ---
 services:
   homepage:
-    image: ghcr.io/gethomepage/homepage:v0.10.9
+    image: ghcr.io/gethomepage/homepage:v1.0.2
     container_name: homepage
     environment:
+      # (Required) See https://gethomepage.dev/installation/#homepage_allowed_hosts
+      - HOMEPAGE_ALLOWED_HOSTS=${HOMEPAGE_ALLOWED_HOSTS:?HOMEPAGE_ALLOWED_HOSTS not set}
       - LOG_LEVEL=info
     # (Optional) Run as a specific user
     #   - PUID=your-user-id